Добрый день. Прошу выполнить перевод аудио и надписей с 2 старых роликов на английский. Ролик 1: https://rutube.ru/video/759b71aa6f73ee2216e470c2bc7a75d6/ Ролик 2: https://www.youtube.com/watch?v=yWr_V9qQeyY Нужно сделать перевод субтитрами, озвучка не требуется. Сделать прошу в видео 2 переведенных роликов с субтитрами.

Написано описание (от 100 до 1200 символов) Заполнено "От покупателя нужно" (инструкция, что прислать) Прикреплена красивая обложка Проверка на ошибки и грамотность

Нужно перевести налоговую декларацию 3-НДФЛ для подачи в банк Португалии. Требуется перевод с опцией печати заверения перевода. В прикрепленном файле - скриншот для понимания, как выглядит декларация. Таких 5 листов.

Перевод текста с английского на русский правильно и грамотно уровень upper intermediate перевод хороший

Задача: откликнуться на вакансии на сайте hh ru (сайт поиска работы) по критериям. Также когда компания пришлёт гугл-форму для заполнения (обычно они так делают всегда перед приглаешнием на созвон) - заполнить форму по заготовленным частым ответам на вопросы (уже есть готовый документ - чаще всего нужно будет копировать - вставить) Объём: 30 откликов + заполненные анкеты (ориентировочно их будет 3-5) В будущем смогу отдавать другие задания / либо повтор текущего. Напишу отзыв о работе и поставлю оценку

Перевести и оформить пдф файл с Английского на грузинский язык Специфика генераторы Пишите цену пожалуйста

Требуется качественный перевод на следующие языки: - китайский - турецкий - словацкий Желательно из одних рук (бюро переводов) Тема: Финтех. Документы : Договоры, презентации Форматы: Word, PPX

Нужно сделать перевод двух инструкций. Это инструкция к наборам для опытов для детей. Нужно произвести перевод файлов в формате Word. Отцифровка текста в Word файлах произвелась скорее всего китайцами с помощью чата GPT, поэтому прилагаю так же орининальные PDF файлы, с которых невозможно скопировать текст, но в случае несостыковок можно сверять с оригиналом. Текст должен быть логичным и понятным для детей. Нужно так же полностью проверить файлы, в некоторых местах могла слететь верстка.

Объём текста: – Количество слов: ~5000 – Количество знаков без пробелов: 33 542 Требования к переводу: Перевести весь текст статьи с русского на английский язык. Обязательно сохранить все заголовки, подзаголовки, форматирование, нумерацию, списки и прочую структуру оригинального текста. Перевод должен быть стилистически и грамматически выверенным, соответствовать нормам современного литературного английского. Важно передать не только точный смысл, но и интонацию, логику аргументации, авторский стиль. Редактура и проверка: После перевода необходимо выполнить: – тщательную вычитку текста человеком, владеющим английским на уровне не ниже C1 (желательно — носителем языка); – проверку корректности передачи смысла, логики и соответствия перевода оригиналу; – устранение всех грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок. Формат сдачи: Готовый перевод предоставляется в редактируемом формате (Google Docs или Word), с сохранённой структурой и разметкой оригинала. прочитать можно тут https://docs.google.com/document/d/1AWpo654rkN5-1oX50487wCDpgcTsuP59LL074RyVUq8/edit?usp=sharing Предлагайте вашу стоимость

Добрый день. Перевести китайские слова на фотографиях и заменить их. пример загрузил для понимания..

Перевести с японского на русский книгу инструкцию к в атомагнитоле. Книга в формате jpg, перевод можно оставить в этом же формате

Перевод не специального разговорного текста с Русского на Казахский язык - у меня есть написанные людьми отзывы на русском, нужен их перевод на казахский язык. 1099 слов 5421 знаков без пробелов 6466 знаков с пробелами Сразу пишите цену и срок. И носитель ли вы казахского языка.

Есть написанные статьи на тему продвижения в ТикТок на платформе Тильда (13 страниц по 8000 символов в среднем) Нужно: 1. Подчистить текст на предмет формулировок или водянистых абазцев, ненужное убрать 2. Перевести на англ (можно с помощью нейросети ДипСик/Чата ГПТ). Простой разговорный английский, не канцеляризм Приветствуется опыт переводов и работы с нейросетями. А также необходимо понимание английского на уровне того, чтобы отличить - что звучит плохо, а что уже хорошо (в случае переводов через переводчик)

Здравствуйте. Нам требуется переводчик с китайского на русский и с русского на китайский. На постоянную работу, не разовый проект. Нужен переводчик для переписки в вичате с китайскими партнерами. Нужен опытный переводчик, который имеет опыт. По занятости, примерно я вижу так: На начальном этапе это будет 1-2 часа в неделю занимать примерно, даже вероятно 1 час в общей сложности. А далее минут 30 думаю будет достаточно. Как будет происходить взаимодействие, думаю, что стоит обсудить. Пока так вижу: либо мы даем сразу вопросы, вы задаете их китайским партнерам, получаете ответ и пишите нам, мы даем новую порцию вопросов или уточняем что-то. Либо же, мы в процессе сразу все делаем, то есть даем вопрос, вы задаете его, потом китайцы ответили в чате, мы вас толкаем, вы говорите о чем речь, мы даем ответ вам, вы переводите партнерам. Второй вариант конечно муторный... Если у вас есть опыт общения в вичате с обоих сторон или знаете как оптимальнее сделать этот процесс, пишите свои предложения. Китайские партнеры у нас по петличным микрофонам, т.е. электроника. В этой тематике о основном будут разные разговоры/переписки. Цена задачи до 10 тыс стоит за месяц работы с нами, можно сказать оклад. Не за 1 час. Пишите сразу про ваш опыт/образование. И сразу пишите стоимость ваших услуг по данной задачи.

Перевод текста с английского на русский разговорный Ничего сложного, сможет каждый у кого есть опыт в этом

Нужно прослушать И расшифровать песню по аудио и текстом перевести её с бурятского на русский. Если вы не владеете языком и думаете, что ChatGPT все сделает за вас проходите мимо! Нужен человек который действительно живет и слышит бурятскую речь постоянно!

Требуется переводчик с китайского на русский для общения с поставщиков в Китае по видеосвязи. Пока что для одной встречи.

Перевод текста с английского на русский разговорный Ничего сложного, сможет каждый

Нужно расшифровать песню по аудио и текстом перевести её с бурятского на русский, человеком, который действительно им владеет!

Нужно перевести текст с коми на русский, человеком, который действительно им владеет и там жил или живет.