Найдено 1659 заказов
kwork logo
Требуется перевод текста
Переводы
Перевести текст с бумажного носителя , в формат электронного документа . Нужно 3 разных документа по 20 листов , могу взять 2 исполнителя на выполнение работы!
9 часов назад
3000 руб. ~ $37.45
kwork logo
Перевод сертификата
Переводы
Необходимо срочно перевести сертификат FD-Lok на русский язык (в качестве примера перевода, который нам нужен, прикреплен файл сертификата DK-LOK) Самое главное верстка сертификата, а не просто текст перевести
11 часов назад
2000 руб. ~ $24.97
kwork logo
Чистый перевод эд книги с Англ
Переводы
Нужно перевести электронную книгу а Англ. ( США) на русский язык перевод дБ идеальным, через гугл переводчик я и сама могу перевести:) тема- Моментальный загар. Это обучающие курсы. Примерно 50/60 страниц + редактирование текста .
15 часов назад
4000 руб. ~ $49.94
kwork logo
Набрать текст
Переводы
Требуется исполнитель Задачи - корректировка/набор и печать текстов разной сложности Подробности при личной переписке
22.07.24 13:30
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Перевод текста с русского на японский язык
Переводы
Инди разработчик ищет переводчика для короткой Визуальной Новеллы. - Текст разговорный: диалог между 5 разными людьми, разных возрастов, разных статусов. - Важно, чтобы перевод был человеческий, т.е. сохранял стилистику (машина/нейросети не смогут это перевести это нормально). - Сохранять стилистические фишки персонажей (маты, ошибки в речи). - Срок 2 недели. - Готовую работу необходимо будет прислать в Word или txt. В тексте примерно 40000 знаков (8500 слов).
22.07.24 09:48
10000 руб. ~ $124.83
kwork logo
Перевести цифры с картинки в эксель.
Переводы
На фото съёмка уровней песчаного основания в помещении и уровни стаканов колонн. Все точки с этого фото нужно перевести в эксель так, чтобы они располагались также, как на фото. Плюс нужно, чтобы уровни стаканов колонн (которые идут каждые 6 м по периметру) как-то выделялись от уровней остального основания (просто жирным можно выделить). Ничего рисовать не нужно, без фанатизма, я потом с этими цифрами планирую работать, применяя формулы. При подаче заявки можно продемонстрировать на примере 1-2 строки с фото, как будете делать в эксель. Задание желательно выполнить до 12;00 мск 23.07 понедельник. Нужно до 14:00 понедельника 23.07
21.07.24 21:09
500 руб. ~ $6.25
kwork logo
Отредактировать и стилизовать перевод текста
Переводы
Имеется видео с английскими субтитрами и текст перевода. Надо его отредактировать логически и стилизовать. Срочный заказ!
21.07.24 11:51
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Перевод диалога допроса(тру крайм). 4 мин
Переводы
Срочно нужно перевести диалог допроса(тру крайм) тематика. Короткое видео в 4 минуты. Перевод нужен с сохранением сленга, орфографии. Цены в лс.
21.07.24 08:10
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Переводчики
Переводы
Друзья, добрый день! Меня зовут Кувонч и я основатель бюро переводов "shayanoff" На текущий момент мне нужны внештатные переводчики с/на: Русском, Таджикском, Узбекском, Киргизском, Азербайджанском, Армянском, Украинском, Казахском. Если есть желающие по работать со мной, то просьба связаться со мной По началу не много заказов 1-2 документа максимум в день.
20.07.24 13:49
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Перевести статью с русского на английский
Переводы
Необходимо перевести статью с русского на английский, примерно 4-5 страниц ворда. Статья научная,. Срок 3 дня
19.07.24 11:51
4000 руб. ~ $49.94
kwork logo
Перевод или редактура с китайского на русский
Переводы
Задача на перевод с китайского на русский мануала и презентации. Ранее этот материал уже переводили, но есть подозрение, что переводчик вставил машинный перевод и местами откорректировал текст. Сначала нужно вычитать небольшой кусочек, для согласование с руководством. Прилагаю оригинал, разверстку и перевод. (Также назначали редактора в другой системе, но работа не сильно отличается от изначального перевода) Отредактированную часть также прилагаю. (Ее и нужно вычитать, сделать это нужно сегодня)
19.07.24 10:38
18000 руб. ~ $224.7
kwork logo
Цитата руководителя про оборудование : перевод на англ
Переводы
Добрый день. Цитата до 600 символов с пробелами. Часть выхватила из иностранных журналов, часть нужно перевести. ОБорудование - бурение. Есть специфика, но и есть журнал на англ в помощь. Нужно сегодня до 17.00 Текст исполнителю.
19.07.24 09:04
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Перевод текста
Переводы
Необходимо перевести текст с турецкого языка на русский язык. Вышлю файлы в формате пдф, так же в формате пдф их надо будет вернуть на русском языке. Перевод технических характеристик полуприцепов и тралов. Общий объем работы +-10 страниц, половина из которых одинаковые, отличаются только техническими характеристиками в размерах.
18.07.24 16:06
6000 руб. ~ $74.9
kwork logo
Перевести русский текст на арабский
Переводы
Нужен сегодня-завтра перевести русский текст на арабский сегодня-завтра. Какая будет стоимость перевода специалистом на арабский (не chat gpt) Всего 7 страниц А4 по юридической теме
18.07.24 12:33
5000 руб. ~ $62.42
kwork logo
Перевод с английского на русский
Переводы
Необходимо перевести инструкцию с английского на русский, но с сохранением всех картинок. Те сделать копию английской инструкции на русском языке.
18.07.24 07:09
6000 руб. ~ $74.9
kwork logo
Вакансия постоянно удалённо фриланс
Переводы
Приветствую! Нeобходим человек дᴧя ᴩAбоᴛы с текстом в онлайн программе M icrosoft word . [:1f4e7]Еслu у вас есть желание пoпробовать сотрудничество ; https://t.me/+fIl4_kE0aRkzNTdi ! ( прямой чат с заказчиком ) Требования оᴛ ʙᴀᴄ : Перепечатка текста и корректировка , с б умажного носителя в электронный
17.07.24 23:11
11000 руб. ~ $137.32
kwork logo
Поиск и перевод материал с английского на русский
Переводы
Ищем аналитика, переводчика ( два в одном). Нам надо для закрытой группы, раз в неделю искать интересные бизнес проекты и тренды. На выходе должен быть такой материал или похожее, со своим стилем https://tweekly.ru/ai-for-perfect-makeup Нужно будет мониторить 10-20 англоязычных источников и баз данных, и каждый день выписывать оттуда интересные проекты и новости. И все это дело красиво оформлять. В итоге, раз в неделю будет получаться рассылка Top10 Нужен человек в идеале, кто разбирается в этой теме и может постоянно и систематически раз в неделю без опозданий выдавать материал Источники откуда брать инфо например: https://techcrunch.com https://www.crunchbase.com/ https://www.trendwatching.com Напишите ваши условия и цены
17.07.24 15:29
2000 руб. ~ $24.97
kwork logo
Перевести текст
Переводы
Нужно перевести текст на английский язык.  В файле "Выписка_по_счёту_дебетовой_карты_pdf.pdf" только первую стрианцу нужно перевести6 по остальным все что есть.
17.07.24 15:05
1000 руб. ~ $12.49
kwork logo
Перевод с корейского и обработка гиф-изображений
Переводы
Требуется перевести с корейского текст на картинках в формате гиф, не теряя при этом внешний вид, шрифт нужно подобрать максимально близкий к оригиналу. Перевод должен быть понятным и осмысленным, предложения составлены грамотно. Обратите внимание, что это рекламный рич-контент для силовых тренажёров, соответственно, текст в основе технический. Если в процессе работы будут возникать вопросы как лучше назвать ту или иную деталь/упражнение - конечно поможем, но лучше, если исполнитель сможет самостоятельно сформулировать предложение. Всего требуется перевести 14 изображений. Размеры переводить не нужно, только текст. 4 примера ниже. По ссылке всё, что нужно перевести https://disk.yandex.ru/d/ORbr0D9XRW7rlQ
17.07.24 08:34
11000 руб. ~ $137.32
kwork logo
Перевод цитаты с ENG на Русский
Переводы
Здравствуйте! Надо перевести цитату, со смыслом на Русский язык. В пристёгнутом файле сама цитата Спасибо!
17.07.24 03:07
1000 руб. ~ $12.49