Цена
Переводы
Найдено 2729 заказов
1
2
3
4
5

Перевести текст на китайский язык
Переводы
Есть таблица в Excel, её надо перевести на Китайский язык. Текста там не много. Терминология там финансы и косметика.
5 часов назад
2000 руб. ~ $24.97

Транскрибация сообщений
Переводы
Необходимо срочно сделать транскрибацию сообщение с менеджера.
Как можно подробнее, так как необходимо замерять у натариуса
9 часов назад
6000 руб. ~ $74.9

Перевод документа
Переводы
Необходимо перевести с китайского / английского файл во вложении желательно с ии для ускорения задачи но с исходным форматированием
https://docs.google.com/document/d/1qJFTUsjtDgEWIRLe3ozURMDtpXpQK6ibmj6jmP9i_tA/edit?usp=sharing
16 часов назад
6000 руб. ~ $74.9

Перевод PDF-инструкции на 5 языков в Word и PDF
Переводы
У меня есть инструкция в формате PDF на английском языке, содержащая как текст, так и изображения с надписями.
Необходимо:
1. Перевести весь текст из инструкции на следующие языки:
- Польский (Polski)
- Чешский (Česky)
- Словацкий (Slovensky)
- Венгерский (Magyar)
- Румынский (Română)
2. Для перевода можно использовать автоматический переводчик (например, ChatGPT или DeepL), но текст должен быть максимально корректным и читабельным — желательно с последующей быстрой проверкой грамматики и стилистики.
3. Перевести текст на изображениях внутри инструкции — заменить надписи на переведённый текст, сохранив стиль, шрифт и формат.
4. Сохранить структуру и внешний вид оригинальной инструкции — текст, отступы, стили, иконки и изображения должны остаться на местах.
5. На выходе нужно получить 5 отдельных версий инструкции (на каждом языке) в двух форматах:
- PDF — оформленный файл, как оригинал
- Word (docx) — файл для редактирования текста при необходимости
6. Что предоставляю я:
- PDF-инструкция на английском языке (оригинал)
7. Требования:
- Сохранить структуру и оформление инструкции как в оригинале (по возможности)
- Готовность внести небольшие правки после моей проверки
8. Приветствуется:
- Опыт работы с многоязычными инструкциями
- Умение аккуратно оформлять документы
17 часов назад
1000 руб. ~ $12.49

Перевод текста
Переводы
Необходимо проверить качество и корректность перевода игры на ПК. Перевести на английский дополнительные тексты.
В ссылке приложено ТЗ. ТЗ обсуждаемо и его структура может быть изменена. https://flax-parrotfish-ad0.notion.site/1f99e5e5ecfc80f3b215d93eb3abd797?pvs=4
Перевод осуществляется для ПК игры
Пример перевода https://flax-parrotfish-ad0.notion.site/1f99e5e5ecfc80f3b215d93eb3abd797?pvs=4
Steam https://store.steampowered.com/app/2731370/CEO_Sim_Cyberpunk/
Основные задачи:
Проверка существующего перевода
Перевод новых текстов
Сохранение контекста
Объем обсуждаем
20.05.25 19:49
20000 руб. ~ $249.66

Перевод текста на английский
Переводы
Текст презентации перевести на английский язык, объем текста не превышает в русском варианте 2500 знаков.
20.05.25 12:53
1000 руб. ~ $12.49

Переводы креосов
Переводы
Требуются переводчики на следующие языки по регионам: KZ, AZ, KG, UZ, TR (турция)
Нужно переводить креосы, краткие предложения с призывами к действию
Предлагайте свою цену за 1000 знаков. Работа сама по себе непыльная
Есть таблица с заголовками на русский, которые надо перевести на указанные языки
20.05.25 08:53
1000 руб. ~ $12.49

Перевод сайта с английского на русский язык
Переводы
Необходимо перевести все разделы с сайта https://rupaliadani.com/candied-jewels/
с английского на русский язык ! тексты(переводы) предоставить в ворде.
19.05.25 14:21
20000 руб. ~ $249.66

Перевести исторический текст о России на Английский
Переводы
Перевести небольшой фрагмент текста в крайчайшие сроки, уровня достаточно базового для перевода. Жду ваши отклики.
17.05.25 12:47
2000 руб. ~ $24.97

Перевод стихотворения с Русского на Англиский язык
Переводы
Перевести одно стихотворение, уровня достаточно общего, время выполнение при согласовании как можно быстрее.
17.05.25 12:44
2000 руб. ~ $24.97

Перевести 3 стихотворение с Русского на Англиский
Переводы
Ищу опытного переводчика для выполнения перевода трех русских стихотворений на английский язык. Каждое стихотворение состоит из трех четверостиший.
17.05.25 09:50
5000 руб. ~ $62.42

Требуется переводчик с японского на русский язык
Переводы
Надо переводить трейлеры с японского языка на русский язык в виде субтитров.
Пишите ваши предложения. 15 - 20 минут видео для перевода на русский язык за 500 рублей.
17.05.25 07:28
500 руб. ~ $6.25

Kuwatlyussa Terjime Merkezi
Переводы
Ищу исполнителей качественных переводов? Предлагаю свои услуги переводчика с/на английский, русский, узбекский, туркменский, турецкий и азербайджанский языки.
[:2705] Ручной перевод без автоматических программ
[:2705] Точный и грамотный текст, учитывающий все нюансы
[:2705] Быстрая сдача – готовый перевод за 24 часа
[:2705] Любой формат: DOCX, PDF, TXT и т. д.
[:2705] Прозрачное ценообразование:
200 слов – 300 ₽
500 слов – 600 ₽
1000 слов – 1200 ₽
Почему выбирают меня?
Более 5 лет опыта в переводах
Высокий рейтинг и положительные отзывы
Индивидуальный подход к каждому проекту
[:1f3af] Закажите прямо сейчас и получите образец перевода бесплатно!
[:1f449] Создать заказ на Kwork.ru (мой профиль: ваш никнейм)
16.05.25 09:48
10000 руб. ~ $124.83

Перевести текст
Переводы
Есть лекция на 56 рукописных листов , требуется с картинок переписать текст в электронный формат чтобы была возможность редактирования и копирования
16.05.25 04:03
10000 руб. ~ $124.83

Требуется переводчик с английского на русский язык
Переводы
Надо переводить трейлеры к фильмам и сериалам с английского языка на русский язык в виде текста или в виде текста-субтитров.
Пишите ваши предложения.
15 - 20 минут перевода за 500 рублей.
15.05.25 16:30
500 руб. ~ $6.25

Перевод на вьетнамский язык
Переводы
Ищем исполнителя для перевода доверенности с русского на вьетнамский язык.
Объем 3,6 переводческие страницы.
Срок сдачи - 16 мая до 11:00
Гонорар - 550 руб./за 1800 зн.
15.05.25 11:16
4000 руб. ~ $49.94

Перевод документов на Испанский язык (4стр)
Переводы
Требуется перевести 4 страницы на Испанский язык, для подачи на ВНЖ Испании, переводы должны быть оформлены точно также как и документ на русском языке, но только на Испанском.
Нужно перевести резюме (3 стр) и сопроводительное письмо (1 стр). Приму работу только после проверки переводов. Спасибо
15.05.25 10:47
3000 руб. ~ $37.45

Срочный перевод при помощи ИИ
Переводы
Дано: 3 файла в ворде по 300 страниц на китайском, технический каталог запчастей на конструкции
нужно при помощи ии перевести на русский
14.05.25 07:17
12000 руб. ~ $149.8

Перевод на русский инструкции на пылесос
Переводы
Доброго дня!
Для артикула беспроводного пылесоса требуется сделать перевод с английского языка на русский инструкции. Во вложении прикрепляю скрины, т.к. сам пдф файл больше 100 Мб, здесь не получается прикрепить. Потом смогу отправить.
13.05.25 12:46
6000 руб. ~ $74.9

Переводчик Чешского языка
Переводы
Необходим профессиональный перевод с русского на чешский и наоборот, необходимо перевести ряд текстов. Будет плюсом если у вас есть подтверждение знание языка или уровня. Обьем обсудим
13.05.25 08:24
10000 руб. ~ $124.83
1
2
3
4
5